Textgestaltung † Memento

Gut zu wissen

10 Tipps zur richtigen Gestaltung Ihrer Trauerkarte

Veröffentlicht am 23. August 201717. Februar 2025 von Martin Schreib

Wenn jemand in der Familie oder in der Verwandtschaft gestorben ist, dann gehört es zu unseren kulturellen Traditionen, dass wir den nächsten Angehörigen und dem Freundes- und Bekanntenkreis eine Trauerkarte schicken.
Wie gestaltet man eine solche Trauerkarte typografisch richtig? Wir geben Ihnen 10 Tipps zur richten Gestaltung Ihrer Trauerkarte und Danksagung Trauer.

1. Tipp: Der Satzspiegel und die Ränder

Als Satzspiegel oder Schriftspiegel wird in der Typografie die Nutzfläche auf der Seite eines Druckwerkes bezeichnet. Einfach ausgedrückt sind es umlaufende „unsichtbare“ Ränder bzw. Hilfslinien, die im Vorfeld definiert werden.

Innerhalb dieser Ränder gestalten Sie dann Ihre Trauerkarte. Wozu das gut ist? Die Kunst beim Satz ist die Gestaltung der einzelnen Seite (oder Doppelseite) in einer Form bzw. in einem Verhältnis, so dass sie dem Betrachter harmonisch erscheint.

Memento bietet Ihnen die einzigartige 3D-Gestaltung. Mit diesem einfachen Layout-Werkzeug können Sie Ihre Schriftrahmen, Bilder oder Grafiken leicht mit Hilfe der x- und y-Achsen positionieren und entsprechend an diesen nicht sichtbaren Rändern ausrichten. Dadurch wirkt die Gestaltung Ihrer Trauerkarte aufgeräumt und das Auge bekommt eine Führung.

2. Tipp: Der goldene Schnitt / Die Drittel-Regel

Der goldene Schnitt beschreibt ein Verhältnis von Strecken oder Flächen zueinander. Es ist ein komplexes mathematisches System, das in allen Bereichen unseres Lebens Anwendung findet.

Die Drittel-Regel, hilft Ihnen die einzelnen Gestaltungselemente (Schriftblöcke, Illustrationen, Überschriften, Bilder) harmonischer anzuordnen bzw. zu gestalten. Sie ist in Anlehnung an den goldenen Schnitt entstanden. Platzieren Sie Elemente mal nicht mittig, sondern probieren Sie die Wirkung aus, sie gezielt aus der Mitte heraus zu schieben. Sie werden merken, dass Elemente damit interessanter wirken.

3. Tipp: Die Informationsreihenfolge

Es gilt folgende Informationsreihenfolge zu beachten:

Wer: Stellen Sie den Name oder ein Foto des Verstorbenen in den Mittelpunkt z.B. durch Schriftgröße, prominente Platzierung oder Schriftstil. Auch Großbuchstaben sind eine typografische Möglichkeit die Person hervorzuheben.
Was: Kommunizieren Sie als nächstes den Anlass wie z.B. Mitteilung eines Todesfalls, Einladung zu einer Trauerfeier oder die Danksagung für die Unterstützung, die entgegengebracht wurde.
Vervollständigen Sie Ihre Information mit dem Wann und dem Wo. Danach beinhaltet Ihre Karte alle notwendigen und die wichtigsten Informationen.

4. Tipp: Der Umgang mit Bildern und Grafiken

Ein Bild sagt mehr als tausend Worte. Egal ob als Hauptfokus oder visuelles Beiwerk. Bilder sind multifunktional. Sie untermauern die im Text enthaltene Information, verleihen ihr Gewicht oder dienen lediglich als visueller Bruch in Texten bzw. leeren Rümen. Sie liefern detaillierte Informationen und erzeugen Stimmungen.

Im Rahmen der Gestaltung Ihrer Trauerkarte eignen sich besonders Motive, die als Metapher wirken können. Ein aussagekräftiges Motiv, in Kombination mit einer guten Schriftgestaltung kann eine sehr große Wirkung erzeugen.

Generell gilt: Weniger ist mehr. Qualität vor Quantität. Farbige Bildmotive können eingesetzt werden, sollten aber eine gewisse Ruhe ausstrahlen, da sie viel Aufmerksamkeit auf sich lenken.

5. Tipp: Der Zeilenabstand

Aufgrund der vielen Versalien (Großbuchstaben) benötigt deutscher Text in der Regel mehr Zeilenabstand. Je länger die Zeilen des Textes sind, desto größer sollte der Zeilenabstand sein. Der Zeilenabstand sollte immer deutlich größer als der Wortabstand gewählt werden.

Beispiel: Ein Standard ist häufig Zeilenabstand 120 bis 150 Prozent der verwendeten Zeichengröße. Bei einer Schriftgröße von 12 pt beträgt der Zeilenabstand 14 pt (ca. 140 Prozent).

6. Tipp: Das Mischen von Schriften

Wir empfehlen maximal zwei verschiedene Schrift-Typen für Trauerkarte zu verwenden. Falls Ihnen eine Schrift nicht ausreicht, sollten sie für einen sichtbaren Gegensatz sorgen. In der Regel kann man mit einer einzigen Schrift und den entsprechende Auszeichnungsmöglichkeiten (fett, kursic, etc.) bereits sehr schöne Karten gestalten.

7. Tipp: Die richtige Zeilenlänge

Eine Zeile hat dann die richtige Länge, wenn der Lesefluss nicht zu oft abgebrochen wird und wenn das Auge beim Umwechseln die nächste Zeile ohne Irritation wiederfindet.

(Otl Aicher in Typographie, s. 149)

Achten Sie bitte für einen hohen Lesekomfort auf die Länge und den Abstand der Zeilen. Eine Kopfbewegung ist ab einer Satzbreite von ca. 14 cm notwendig. Dies kann ermüdend wirken. Folgende Regeln können allgemein formuliert werden:

Lange Zeilen erfordern einen größeren Zeilenabstand
Lange sowie zu kurze Zeilen wirken unschön
Kein Blocksatz bei kurzen Zeilen
Schmale Schriften oder Schreibschriften verkürzen die Zeile
Vermeiden Sie Trennungen
Fügen Sie Zeilenumbrüche dort ein, wo es am meisten sinnvoll erscheint

8. Tipp: Flattersatz, Axsialsatz oder Blocksatz?

Der Axialsatz oder auch Mittelachsensatz ist bei der Gestaltung Ihrer Trauerkarte sehr geeignet. Die Zeilenmitte diese gleichmäßigen und spiegelbildlichen Schriftsatzart ist an der Mittelachse (der Karte) ausgerichtet. Überschriften, Trauersprüche und kurze Texte wirken im Allgemeinen mit dem Axialsatz sehr bedeutsam. Der Umbruch eines Axialsatzes muss immer händisch nach korrigiert werden.

Der Flattersatz (links- oder rechtsbündig) funktioniert ebenfalls gut und kann unter bestimmten Voraussetzungen sogar mit dem Axialsatz kombiniert werden. In der Regel können sie aber mit einer einzigen Satzart die komplette Karte gestalten. Der Blocksatz ist eher für Mengen- und Fließtext geeignet.

9. Tipp: Papier und Schriftfarbe bei der Gestaltung Ihrer Trauerkarte

Wir empfehlen aus gestalterischen und drucktechnischen Gründen, die Schrift immer auf einen Grauton (82 Prozent schwarz) oder auf schwarz (100 Prozent schwarz) zu stellen. Ein dezentes grau vermittelt mehr Emotion und wirkt weicher als ein schwarz. Bei vielen Memento Motiven harmoniert die Schriftfarbe grau besser als die schwarze Schriftfarbe. Weiße Schrift ist bei Memento immer das Papierweiß.

Farbige Schriften sind grundsätzlich möglich, sorgen im Bereich von Trauerkarten eher für Irritationen.

10. Tipp: Die richtigen Schriftgröße

Je nach Schriftyp, benötigen Sie unterschiedliche Schrift- bzw. Punktgrößen. Für Trauerkarten von Memento eignen sich folgende Schriftgrößen:

Name des Verstorbenen oder Überschriften wie „Danke“ oder „Erinnerung“ in 30 Punkt
Grundschrift in 12 Punkt
Hinweise oder Ergänzungen kleiner in 10 oder 11 Punkt
Zitate in 12 Punkt und kursiv, den Autor kleiner in 10 oder 11 Punkt mit Klammern und nicht kursiv

Bitte beachten Sie, dass Schrifttypen variieren. Fällt eine Schrift kleiner aus, erhöhen Sie die Schriftgröße um 2-3pt. Denken Sie auch an Ihr Klientel. Besser lesbare oder größere Schriften sind im Zweifel eher angebracht als zu kleine Schriftgrößen.

Korrektur-Service

Wünschen Sie Unterstützung bei der Gestaltung Ihrer Trauerkarten, nehmen Sie bitte mit uns Kontakt auf. Oder bestellen Sie den Korrektur-Service, der Zeit spart und hilft Fehler zu vermeiden. Memento kümmert sich dann automatisch um Korrektur und die Aufwertung Ihrer Karten. Und überprüft ob alle Eingaben zu Text, Rechtschreibung¹ oder Gestaltung korrekt sind.

Sie profitieren dann von erfahrenen Experten. Memento gestaltet und druckt mehrere zehntausend Trauer- und Danksagungen pro Jahr.

¹ Wir führen eine unverbindliche Rechtschreibprüfung durch. Bitte beachten Sie, dass wir keine Haftung für Rechtschreibfehler übernehmen können.

Lesetipps:

Gut zu wissen

Tipps zum Schreiben einer Trauerkarte

Veröffentlicht am 11. April 201723. Januar 2025 von Martin Schreib

Sie möchten Trauerkarten schreiben und wissen nicht so recht, wie das geht. Unter einer Trauerkarte verstehen wir die traurige Mitteilung, dass ein Mensch gestorben ist. Wir helfen Ihnen dabei, die richtigen Worte zu finden. Mit unserem einzigartigen Text-Generator für Trauerkarten formulieren Sie schnell und sicher ihre persönlichen Worte. Und finden so innerhalb kürzester Zeit die Worte, die zu Ihnen und dem Verstorbenen passen. Möchten Sie eine Beileidsbekundung schreiben? Finden Sie ihre Worte mit unserem einzigartigen Text-Generator für Beileidskarten.

Unter einer Trauerkarte verstehen wir die traurige Mitteilung, dass ein Mensch gestorben ist. Manchmal wird auch eine schriftliche Beileidsbekundung so genannt, doch darum soll es hier nicht gehen. Tipps zum Schreiben einer Kondolenzkarte oder Beileidskarte finden Sie an anderer Stelle.

Der Tod des geliebten Menschen hat Sie sicher hart getroffen. Und vielleicht bleibt Ihnen in den ersten Tagen kaum Zeit zu trauern, da doch so viel zu organisieren ist. Womit soll man anfangen? Eine wichtige Aufgabe ist es, Verwandte, Freunde und Bekannte zu benachrichtigen. Ihnen allen werden Sie eine Trauerkarte schreiben wollen.

Nehmen Sie sich genug Zeit für das Schreiben der Trauerkarten. Sicher hätte der Verstorbene es sich gewünscht, dass seine Angehörigen bei dieser Aufgabe mit aller Sorgfalt vorgehen. Doch viele Menschen fühlen sich in dieser Situation zunächst einmal ratlos. Sie sitzen vor der leeren Trauerkarte, und plötzlich fehlen die Worte.

Was schreibt man auf eine Trauerkarte?

Es ist gar nicht so schwer, wie Sie vielleicht glauben. Nehmen Sie sich zunächst mal ein leeres Blatt Papier und machen Sie sich Notizen. Beginnen Sie mit den Fakten:

Name des Verstorbenen, evtl. sein Geburtsname
Geburtsdatum, Sterbedatum
Welche Angehörigen möchten Sie auf der Trauerkarte nennen?
Notieren Sie die Verhältnisse mit Angehörigen: Großvater/Großmutter, Vater/Mutter, Mann/Frau, Onkel/Tante
Datum, Uhrzeit und genauer Ort der Trauerfeier

Meist bietet die Trauerkarte aber noch mehr Platz. Sie müssen diesen Platz nicht füllen, aber vielleicht möchten Sie noch etwas sagen. Sehr hilfreich können Gedichte und Zitate sein (Link), die in einer Weise Gefühle zum Ausdruck bringen, wie wir es selbst nicht vermögen.

Oder Sie möchten noch etwas Persönliches über den Verstorbenen schreiben. Sicher fällt Ihnen da spontan etwas ein. Welche besondere Eigenschaft, welche Einstellung hat denjenigen ausgezeichnet? Wie hat er auf andere gewirkt? Hatte er eine besondere Gabe? Was hat ihm Freude gemacht, was war ihm wichtig?

Wenn die Worte fehlen – Tipps zum Schreiben von Trauerkarten

Beispiele für persönliche Worte können sein:

Mit seiner Lebensfreude hat er auch unser Leben erhellt.
Mit ihrer positiven Lebenseinstellung hat sie uns alle inspiriert.
Er hat seine schwere Krankheit mit Tapferkeit und Würde ertragen.
Sie hat ihre Familie so geliebt.
An seine Hilfsbereitschaft und Freundlichkeit werden wir uns immer erinnern.
Sie hatte die Gabe, aus allem das Beste zu machen.
Er gehörte zu den wenigen Menschen, die nicht nur klug sind, sondern auch weise.
Sie war so vielseitig interessiert, so jung in ihrem Denken und immer voller Ideen.

Gemeinsam über Erinnerungen sprechen

Sprechen Sie auch mit Ihren Mittrauernden und erzählen Sie einander von Ihren Erinnerungen an den geliebten Menschen. Wie viele Sätze werden da mit „Weißt du noch …“ beginnen!

Sind Ihre Notizen nun vollständig? Dann lesen Sie Ihren Text für die Trauerkarte noch einmal genau durch. Vielleicht möchten Sie noch etwas hinzufügen, streichen oder verändern.

Nun können Sie die Trauerkarten schreiben. Wir empfehlen Ihnen dazu unsere Anleitung Trauerkarten selbst gestalten. Sie werden dort eine Fülle von Vorlagen und Mustern finden. Am besten wählen Sie zunächst einmal ein Design aus, das Sie als besonders passend empfinden. Außen könnte sich vielleicht ein stimmungsvolles Bild befinden, begleitet von den Worten: Wir nehmen Abschied.

Als Nächstes geht es darum, den Inhalt sinnvoll aufzuteilen. Der meiste Text steht auf der Innenseite rechts. Hier ein Beispiel, wie das aussehen könnte:

Nach langer, schwerer Krankheit starb unser herzensguter Vater, Schwiegervater und Opa
Vor- und Nachname
Geburts- und Sterbedatum
Alle, die ein Stück des Weges mit ihm gegangen sind, wissen, was wir verloren haben.
Wir vermissen Dich sehr.
Namen aller Angehörigen
Traueradresse, Informationen zur Trauerfeier
Evtl. weitere Hinweise, z. B. ein Spendenaufruf

Schauen Sie auch in unsere Sammlung von Textbausteinen, dort finden Sie noch weitere Anregungen.

Auf der linken Innenseite der Trauerkarte ist Platz für ein Zitat, ein Gedicht oder Ihre persönlichen Worte. Auch können Sie an dieser Stelle ein Foto des Verstorbenen einfügen.

Dann lassen Sie Ihre Trauerkarten oder Ihren Trauerbrief auf hochwertigem Papier mit einer besonders schönen Gestaltung drucken.